Martial Maynadier représente l’Académie de la Poésie en Française en Normandie. Il a créé en 2001 le Café poétique d’Evreux où il anime des ateliers d’écriture depuis 2006.
Il publie chaque mois une anthologie numérique.
Il porte la poésie française par-delà les frontières et notamment au Québec.