Traductrice et enseignante-autrice, membre de la Société Dantesque de France, Marianna Esposito Vinzi vient de rejoindre le conseil d’Administration de l’Académie de la Poésie Française.
Chercheuse Affiliée à Utrecht University (Observatory on Dante Studies) depuis septembre 2024, elle conduit une recherche intitulée "In Dante We Trust" : la réception de Dante parmi les politiciens aux États-Unis, de la guerre civile américaine à Martin Luther King.

Par ailleurs, elle vient de publier aux Editions Sajat un livre sur Anna Kuliscioff, théoricienne et militante cofondatrice du Parti Socialiste italien, médecin gynécologue, traductrice, journaliste, écrivaine, mère célibataire, l’un des symboles de la lutte pour les droits des femmes en Europe.