Invitée de la conférence de l’Académie du 11 juin 2025, Marianna Esposito Vinzi,  a brossé le portrait de celle qui préférait les livres à la quenouille et la plume au fuseau : Marguerite de Navarre. Elle jouera un rôle primordial dans le monde des arts et des lettres et du prestige intellectuel de la femme.

Après Marie de France et Christine de Pizan, Marguerite de Navarre, sœur de François 1er, s’inscrit dans le sillage des grandes princesses qui donnent l’exemple en prenant la plume. Un vaste réseau féministe se formera autour d’elle lors de la sortie de son poème « Miroir de l’âme pécheresse » en 1531. Il évoque, entre autre, les difficultés de la condition féminine au XVIème siècle

. 

Marianna Esposito Vinzi, traductrice et conférencière, membre de la société Dantesque en France, est chargée de cours en langue et culture italienne à l’Education Nationale, Académie de Paris.

Chercheuse associée à la faculté des Lettres, section des Etudes italiennes, elle a participé, en  septembre 2024, au projet de recherche de l’Observatoire sur les études de Dante. Elle conduit notamment une recherche préliminaire intitulée : In Dante We Trust, la réception de Dante parmi les politiciens aux Etats-Unis : de la guerre civile américaine à Martin Luther King. La réception de Dante aux Etats-Unis présente un intérêt particulier car elle implique à la fois des Américains et certains Italiens remontant jusqu’à Lorenzo da Ponte.

L’intérêt de la recherche visait autant le domaine académique que la création de la première Dante Society en 1881 et des écrivains (Eliot et Pond pour les plus connus).